Vom Hauptbahnhof Frankfurt mit der S2 Richtung Niedernhausen über Bahnhof Hofheim (Fahrtdauer ca. 20 Minuten) oder mit einer Regionalbahn Richtung Limburg über Bahnhof Hofheim (Fahrtdauer ca. 40 Minuten).

  ***

Vom Bahnhof Niedernhausen mit der S2 Richtung Dietzenbach über Bahnhof Hofheim oder mit einer Regionalbahn Richtung Frankfurt über Bahnhof Hofheim. Vom Bahnhof Hofheim ist die zentral gelegene Stadthalle in 3 Gehminuten zu erreichen.

 ***

Mit dem Auto

  Aus Richtung Frankfurt (A 66)

  Abfahrt Hofheim-Nord, Zeilsheim. Rechts Richtung Hofheim, Stadtmitte. Von dort zeigen Hinweisschilder den Weg zur Stadtmitte/Rathhaus.

  ***

Aus Richtung Wiesbaden (A 3, A 66)

  Wiesbadener Kreuz, Richtung Frankfurt. Abfahrt Hofheim, Weilbach. Rechts Richtung Hofheim, Stadtmitte. Von dort zeigen Hinweisschilder den Weg zur Stadtmitte/Rathaus.